Dietro il Sipario Febbraio 2023 Anno 20 numero 2 Periodico mensile di informazione e cultura a cura dell’U.N.I.Vo.C Sezione di Reggio Emilia Mensile realizzato in: Stampa in caratteri tipografici, CD in testo e audio, Stampa Braille e Stampa ingrandita. Mensile inviato ai Soci; alle Asl, agli Organi Istituzionali dello Stato; agli Enti Locali; alle strutture u.i.c., alle strutture U.N.I.Vo.C, Enti, Associazioni Varie e quanti ne fanno richiesta. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non vengono restituiti. Per motivi tipografici, gli articoli possono essere adattati a dimensioni ottimali per la rivista. Gli articoli pubblicati rispecchiano l’esclusivo pensiero degli autori. Direttore Responsabile: Giuseppe Lateano Comitato di Redazione: Martina Marchesi, dott. Oscar Grazioli Direzione, redazione ed amministrazione: Reggio Emilia, Via del Consorzio 6/D, Tel 0522 430745 fax 0522 430745 – telefono 0522 435108 e-mail: univocre@virgilio.it Sito web: www.univocre.it Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia: n 1113 del 13 gennaio 2004 Stampa in caratteri tipografici, ingrandita e braille: Blu Società Cooperativa Sociale Contrada San Nicola snc - 87042 ALTOMONTE (CS) UFFICI: Via A. Grandi 47 - 42027 Montecchio Emilia (Re) Tel. 0522 865706 email: info@coopblu.it web: www.coopblu.it pec: blu@pec.coopblu.it U.N.I.Vo.C. , Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi Sezione Provinciale di Reggio Emilia Sede legale ed operativa: Via del Consorzio 6/D -. 42121 Reggio Emilia telefono e fax 0522 430745 - telefono 0522 435108 La rivista usufruisce dei contributi a sostegno dell'editoria speciale periodica per non vedenti e ipovedenti ai sensi del D.L. 23/10/1996, n. 542, convertito in Legge 649 del 23/12/96 – D.M. 70 del 15/05/2017 Avviso ai volontari U.N.I.Vo.C. Si invitano i nostri volontari a voler pagare la quota associativa dell’U.N.I.Vo.C. per l’anno 2023 di euro 5,00 annuali. Il Presidente Silvano Strolin LE NOSTRE CONVENZIONI 1. Convenzione con l’Ambulatorio Veterinario Belvedere 2. XVII soggiorno climatico marino 2023 1. Convenzione con l’Ambulatorio Veterinario Belvedere Su proposta della Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi – onlus odv Sez. Provinciale di Reggio Emilia, Via Del Consorzio 6/D, nella persona del suo Presidente Sig. Silvano Strolin, l’Ambulatorio Veterinario Belvedere, Via P. Bembo 10-12 42123 Reggio Emilia accetta di aderire a una convenzione che riguarda tutti i non vedenti e i gravi ipovedenti certificati. La convenzione che prevede uno sconto del 25% sui costi delle prestazioni dell’Ambulatorio Veterinario Belvedere si applica anche ai volontari associati a U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia. Per quanto riguarda gli ipovedenti gravi che richiedano prestazioni, dovranno presentarsi con la certificazione di disabilità, non richiesta per i ciechi assoluti. Per quanto riguarda i volontari associati a U.N.I.Vo.C di Reggio Emilia, dovranno presentarsi con un documento che certifichi l’affiliazione. In entrambi i casi, è consentita l’autocertificazione. La convenzione in oggetto ha una durata di un anno, trascorso il quale potrà essere rinnovata con una semplice e mail scambiata dalle parti un mese prima della scadenza. La convenzione può essere disdetta da entrambe le parti in qualunque momento e per qualunque motivo con il preavviso di un mese tramite raccomandata o pec. Per semplice informazione di U.N.I.Vo.C e di chi chiedesse prestazioni in convenzione s’informa che l’Ambulatorio Veterinario Belvedere effettua prestazioni anche su animali “esotici” (conigli, uccelli, roditori, tartarughe ecc.) solo su appuntamento e che ha attivo un servizio di reperibilità per urgenze fuori orario che risponde al numero 340 5201815 Per Ambulatorio Veterinario Belvedere Dr. Oscar Grazioli (responsabile rapporti con UNIVoC) Dr.ssa Loredana Broggi (legale rappresentante) Per U.N.I.Vo.C Reggio Emilia Il Presidente Silvano Strolin 2. Diciassettesimo soggiorno climatico marino 2023 (dal 26 maggio al 17 settembre) L’U.N.I.Vo.C. sezione di Reggio Emilia organizza anche quest’anno il 17° soggiorno climatico marino presso l’Hotel Mariù e Murano di Rivazzurra di Rimini, per un gruppo di 60/70 partecipanti. Al soggiorno possono partecipare i non vedenti ed i loro familiari ed i volontari U.N.I.Vo.C e loro familiari. Con sistemazione in camere doppie e/o matrimoniali, anche quest’anno siamo riusciti a contenere la retta giornaliera a: € 48,00 per persona in camera doppia periodo dal 26 Maggio al 9 Giugno € 50,00 per persona in camera doppia dal 10 Giugno al 29 Giugno € 64,00 per persona in camera doppia dal 30 Giugno al 4 Agosto € 56,00 per persona in camera doppia dal 27 Agosto al 2 Settembre € 48,00 per persona in camera doppia dal 3 Settembre al 17 Settembre Per il terzo letto aggiunto sconto dal 10 al 30%. Per camera doppia uso singola è applicata una maggiorazione da € 10,00 ai € 12,00 al giorno. Aria condizionata supplemento di €4,00 per camera al giorno. I suddetti prezzi si intendono per una permanenza minima di 7 notti con trattamento in formula all-inclusive: -Ogni domenica aperitivo offerto in giardino alle ore 12,00 con stuzzichini -Prima colazione buffet (servito) dolce e salato -Pranzo sempre con menù a scelta tra carne o pesce, composto da primo, secondo con contorno e dolce + ad ogni pranzo è presente il buffet di insalate miste. -Cena sempre con menù a scelta composto da primo, secondo con contorno e dolce + ogni sera gran buffet di antipasti e verdure. -Bevande comprese (acqua, vino, coca cola e aranciata) -Uso gratuito di cassetta di sicurezza e TV in camera. -Servizio in spiaggia con ombrellone e lettino presso la Golden Beach. Per ottenere le tariffe sopracitate le prenotazioni dovranno pervenire ESCLUSIVAMENTE presso sezione U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia tel. 0522/430745 entro e non oltre il 10 Maggio p.v. a seguito di una caparra confirmatoria di €50,00 per persona, da versare sul c/c postale n. 24041584 intestato a U.N.I.Vo.C. – Onlus – Via del Consorzio n. 6/D – 42121 Reggio Emilia. Saldo al termine del soggiorno direttamente all’albergatore. È ORA DI RIPARTIRE!! VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!! N.B: 1- dalla quota di partecipazione è esclusa la tassa di soggiorno del comune di Rimini; 2- il pernottamento e la prima colazione saranno all’Hotel Murano mentre il pranzo e la cena saranno serviti presso la sala ristorante dell’Hotel Mariù (le due strutture sono parallele); 3- Si prega agli interessati di prenotarsi il prima possibile dato le disponibilità ristrette; 4- Si possono richiedere preventivi anche per amici e conoscenti, la struttura vi formulerà la migliore offerta possibile. SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE Diventa Operatore volontario di servizio civile Fino alle ore 14.00 di venerdì 10 febbraio 2023 è possibile presentare domanda di partecipazione ad uno dei 3.181 progetti che si realizzeranno tra il 2023 e il 2024 su tutto il territorio nazionale e all’estero. Se vuoi sostenere l’inclusione e la partecipazione delle persone fragili nella vita sociale e culturale del Paese e se hai una età compresa tra i 18 e i 28 anni, presenta la domanda di adesione esclusivamente attraverso la piattaforma Domanda on Line (DOL) all’indirizzo https://domandaonline.serviziocivile.it Il nostro progetto dal titolo: “Volontariato e cecità, le nuove frontiere del terzo settore” dura 12 mesi e ai giovani selezionati, che saranno poi avviati al servizio civile, viene riconosciuto un assegno mensile pari a €444,30. Ente di riferimento: Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti - APS Ente attuatore: Unione Nazionale Italiana Volontari pro Ciechi - ODV Codice progetto: PTXSU0015722011059NMTX Per informazioni: rivolgiti all’U.N.I.Vo.C. - Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi, Via del Consorzio n. 6/D, - Reggio Emilia Contatti telefonici 0522-430745 oppure 0522-435108 dal lunedì al venerdì ore 9.00-12.00. XXVI Edizione del concorso “Beretta-Pistoresi” È indetto il concorso per l’assegnazione delle borse di studio “Beretta-Pistoresi”, giunto alla ventiseiesima edizione. La selezione è riservata ai Soci della nostra Unione che si siano laureati tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2021 e che, alla predetta data del 31 Dicembre, non abbiano compiuto i quaranta anni di età. Il termine ultimo per la presentazione delle domande di partecipazione è fissato al 31 Marzo 2023. In allegato il bando del concorso, rinnovato nella definizione delle borse di studio, nelle modalità di partecipazione e nei criteri di aggiudicazione. Invito caldamente a diffondere e a partecipare. Cordiali saluti Linda Legname – Vice Presidente Nazionale Bando di concorso per l’assegnazione delle borse di studio "Beretta - Pistoresi" Art. 1. Finalità e natura del Concorso 1. In esecuzione delle volontà testamentarie di Lidia Teresa Beretta ed Elena Pistoresi e con la finalità di valorizzare l’eccellenza negli studi delle Associate e degli Associati, l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti bandisce annualmente sei borse di studio da assegnare per merito alle Socie e ai Soci che, nell’anno solare precedente, abbiano concluso un percorso universitario o accademico, di primo o secondo livello. Art. 2. Articolazione del Concorso 1. Il Concorso è articolato in sei sezioni, individuate in relazione al livello e all’area dei titoli di laurea, come segue: a) Laurea di primo livello conseguita nell’ambito delle: - scienze dell’antichità, filologico-letterarie, storico-artistiche; - scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche; - scienze giuridiche; - scienze politiche e sociali. b) Laurea di primo livello conseguita nell’ambito delle: - scienze matematiche e informatiche; - scienze fisiche; - scienze chimiche; - scienze della terra; - scienze biologiche; - scienze mediche; - scienze agrarie e veterinarie; - ingegneria civile e architettura; - ingegneria industriale e dell’informazione; - scienze economiche e statistiche. c) Diploma accademico di primo livello in discipline musicali. d) Laurea di secondo livello o laurea magistrale a ciclo unico conseguita nell’ambito delle: - scienze dell’antichità, filologico-letterarie, storico-artistiche; - scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche; - scienze giuridiche; - scienze politiche e sociali. e) Laurea di secondo livello o laurea magistrale a ciclo unico conseguita nell’ambito delle: - scienze matematiche e informatiche; - scienze fisiche; - scienze chimiche; - scienze della terra; - scienze biologiche; - scienze mediche; - scienze agrarie e veterinarie; - ingegneria civile e architettura; - ingegneria industriale e dell’informazione; - scienze economiche e statistiche. f) Diploma accademico di secondo livello in discipline musicali. Art. 3. Borse di studio 1. Sono bandite sei borse di studio, una per ciascuna sezione di gara. 2. Le borse bandite per le sezioni di gara di cui all’art. 2, lettere a), b) e c), hanno il valore di millecinquecento euro cadauna. 3. Le borse bandite per le sezioni di gara di cui all’art. 2, lettere d), e) e f), hanno il valore di duemilacinquecento euro cadauna. Art. 4. Requisiti di ammissione 1. Alla corrente edizione del Concorso, possono partecipare le Socie e i Soci dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti che alla data del 31 dicembre 2021 non abbiano compiuto i quaranta anni di età e che, tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2021, abbiano conseguito uno dei titoli di cui all’art. 2. 2. Ai fini dell’ammissione, occorre produrre, insieme alla domanda di partecipazione di cui al successivo art. 6, un testo ispirato al seguente tema “Racconta il tuo percorso di studi: scelte, tappe e traguardi, conquiste e difficoltà”. 3. Il predetto testo concorre alla definizione dei punteggi di merito, con le modalità di cui al successivo art. 4. Il testo, di cui ai commi 2 e 3, deve essere costituito da un minimo di 2 a un massimo di 10 cartelle, ognuna composta da 1800 battute (segni d’interpunzione, caratteri speciali e spazi compresi). Sono consentite unicamente le formattazioni in doc o in pdf/a. Art. 5. Causa di esclusione 1. È esclusa la possibilità di concorrere in sezioni di gara analoghe a quelle in cui si sia risultati vincitori in precedenti edizioni del Concorso. Art. 6. Presentazione delle domande di partecipazione 1. Nella domanda di partecipazione, da redigere secondo l’allegato Fac-simile, occorre indicare la sezione di gara cui si chiede l’ammissione e dichiarare i seguenti stati e fatti: a) cognome e nome; b) luogo e data di nascita; c) residenza; d) telefono (fisso e/o mobile); e) indirizzo di posta elettronica; f) iscrizione all’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti e Sezione Territoriale di appartenenza; g) titolo di studio, anno di conseguimento e istituzione rilasciante; h) voto di laurea o di diploma accademico; i) condizione di cecità (totale o parziale) o di ipovisione (grave, medio-grave o lieve) ; j) di non essere, in precedenza, risultati vincitori in sezioni di gara analoga a quella cui si partecipa; k) di conoscere e di accettare senza riserve le regole del Concorso; l) di acconsentire ai trattamenti dei dati personali, necessari allo svolgimento del Concorso. 2. Le domande di partecipazione, sottoscritte e corredate dal testo di cui all’art. 4, commi 2, 3 e 4, devono essere fatte pervenire entro il 31 marzo 2023, preferibilmente con sistemi di spedizione rilascianti ricevuta di consegna, alla: Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti - Sede Nazionale Indirizzo civico: Via Borgognona, 38 - 00187 Roma Indirizzo di posta elettronica: archivio@uici.it Indirizzo di posta elettronica certificata: archivio@pec.uiciechi.eu. 3. Le domande pervenute oltre il termine o incomplete sono escluse. Art. 7. Commissione esaminatrice 1. La Commissione esaminatrice è costituita dal Presidente Nazionale dell’Unione, o da un suo delegato, e da due componenti, nominati dalla Direzione Nazionale della stessa Unione. Art. 8. Formazione delle graduatorie 1. Per ogni sezione di gara, la Commissione compila una distinta graduatoria di merito. 2. Ciascuna graduatoria è formata sulla base del punteggio finale, espresso in centesimi, attribuito dalla Commissione a ciascun Concorrente. 3. Alla definizione del punteggio finale concorrono: a) nella misura dell’80 per cento: la votazione di laurea; b) nella misura del 20 per cento: la media delle votazioni attribuite dai singoli Commissari al testo di cui all’art. 4, commi 2, 3 e 4. 4. Alla conversione della votazione di laurea si procede sulla base dell’allegata Tabella 1. 5. I Commissari valutano il testo, di cui all’art. 4, commi 2, 3 e 4, in decimi. Alla conversione della media delle votazioni espresse dai Commissari, si procede sulla base dell’allegata Tabella 2. 6. Le sei graduatorie di merito sono trasmesse alla Direzione Nazionale, per l’approvazione e la proclamazione dei vincitori. Art. 7. Proclamazione dei vincitori 1. Con propria deliberazione, la Direzione Nazionale proclama vincitori e vincitrici delle sei borse di studio, messe a Concorso, il primo classificato, o la prima classificata, in ciascuna delle sei graduatorie di merito. 2. Gli esiti del Concorso sono comunicati a mezzo posta a tutti i partecipanti. 3. I vincitori e le vincitrici delle borse di studio sono tenuti a comprovare la regolarità delle dichiarazioni rese nelle domande di partecipazione, facendo pervenire, certificazione, originale o in copia autenticata, attestante il voto di laurea o di diploma accademico e l’anno di conseguimento del titolo. 4. La certificazione di cui al precedente comma deve essere fatta pervenire entro 30 giorni dalla comunicazione dei risultati concorsuali, preferibilmente con sistemi di spedizione rilascianti ricevuta di consegna, alla: Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti - Sede Nazionale Indirizzo civico: Via Borgognona, 38 - 00187 Roma Indirizzo di posta elettronica: archivio@uici.it Indirizzo di posta elettronica certificata: archivio@pec.uiciechi.eu. 5. Il vincitore o la vincitrice che non produca la certificazione richiesta, o le cui dichiarazioni risultino, in tutto o in parte, non veritiere, decade dal beneficio. 6. In caso di decadenza, la Direzione Nazionale procede alla proclamazione di altro vincitore, secondo l’ordine di merito. 7. Gli esiti del Concorso sono resi pubblici, mediante la stampa periodica e il sito web dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti. 8. Su deliberazione della Direzione Nazionale, i premi possono essere conferiti nel corso di cerimonie pubbliche. Art. 8. Responsabilità 1. La partecipazione al Concorso implica la conoscenza e l’accettazione senza riserve del suo Regolamento. 2. Spetta esclusivamente alla Direzione Nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti il giudizio finale sui casi controversi e su quanto non espressamente previsto. Art. 9. Trattamento dei dati personali 1. Tutte le informazioni raccolte nell’ambito del Concorso sono tutelate ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Allegati: 1) Fac-simile della domanda di partecipazione 2) Tabelle di conversione Tratto da Comunicato UICI n. 3 Rubriche - Calendario Teatrale Febbraio - Marzo - Aprile 2023 Febbraio - Teatro Ariosto Venerdì 17 e sabato 18 febbraio 2023, ore 20.30 e domenica 19 febbraio 2023, ore 15.30 Balasso fa Ruzante (amori disperati in tempo di guerre) di Natalino Balasso regia Marta Dalla Via con Natalino Balasso, Andrea Collavino e Marta Cortellazzo Wiel Produzione Teatro Stabile di Bolzano, ERT / Teatro Nazionale - Teatro Cavallerizza Domenica 19 febbraio 2023, ore 16.00 Drogheria Rebelot/Nadia Milani | Caro lupo Ideazione Miriam Costamagna e Andrea Lopez Nunes regia, drammaturgia e cura dell’animazione Nadia Milani con Miriam Costamagna e Andrea Lopez Nunes, Giacomo Occhi scene, sagome e puppets Gisella Butera, Andrea Lopez Nunes, Miriam Costamagna, Nadia Milani, Matteo Moglianesi musiche originali Andrea Ferrario voci Aurora Aramo, Arianna Aramo, Miriam Costamagna, Andrea Lopez Nunes, Nadia Milani, Giacomo Occhi luci Matteo Moglianesi e Andrea Lopez Nunes - Teatro Municipale Valli Venerdì 24 febbraio 2023, ore 20.00 e domenica 26 febbraio 2023, ore 15.30 Don Giovanni Musica di Wolfgang Amadeus Mozart Interpreti Vito Priante, Mariangela Sicilia, Marco Ciaponi, Giacomo Prestia, Carmela Remigio, Riccardo Fassi/Biagio Pizzuti, Fabio Previati, Enkeleda Kamani Orchestra dell’Emilia Romagna Arturo Toscanini Coro del Teatro Regio di Parma Direttore Corrado Rovaris Regia Mario Martone ripresa da Raffaele Di Florio Scene e costumi Sergio Tramonti Luci Pasquale Mari Coreografie Anna Redi Maestro del coro Martino Faggiani Allestimento della Fondazione Teatro San Carlo di Napoli Coproduzione Teatri di OperaLombardia, Fondazione Teatro Regio di Parma e Fondazione I Teatri di Reggio Emilia - Teatro Ariosto Sabato 25 febbraio 2023, ore 20.30 e domenica 26 febbraio 2023, ore 18.00 (data fuori abbonamento) Alain Platel / laGeste (les ballets C de la B + kabinet k) Out of Context - for Pina Bausch ideazione e regia Alain Platel sound design & musica elettronica Sam Serruys Marzo - Teatro Municipale Valli Venerdì 3 marzo 2023, ore 20.30 Marie-Ange Nguci, pianoforte Programma Sergej Rachmaninov, Variazioni su un tema di Chopin op 22 Maurice Ravel, Une barque sur l’Océan (da Miroirs) György Ligeti, Automne à Varsovie, Cordes à vide, L’escalier du Diable (da Ètudes pour Piano) Johann Froberger, Partita in la minore FWV 630 Sergej Prokof’ev, Sonata per pianoforte n. 6 in la maggiore, op. 82 - Teatro Cavallerizza Sabato 4 marzo 2023, ore 20.30 e domenica 5 marzo 2023, ore 15.30 Vladimiro, Estragone e i loro cugini Liberamente tratto da Aspettando Godot di Samuel Beckett Festina Lente Teatro Progetto Teatro e Salute Mentale regia Andreina Garella ambientazione Mario Fontanini con Fabio Barbieri, Stefano Barbieri, Luciano Bertazzoni, Antonio Cirillo, Giovanni Coli, Flavio Ferrari, Stefania Ferrari, Gaia Gambarelli, Giampaolo Gualtieri, Caterina Iembo, Patrizia Marcuccio, Stefano Marzi, Lucio Pederzoli, Matilde Salvino, Arianna Stanzani, Massimo Torri, Aurelio Vergai. un progetto realizzato in collaborazione con Regione Emilia-Romagna, AUSL Dipartimento di Salute Mentale di Reggio Emilia, Scandiano, Fondazione I TEATRI di Reggio Emilia e Associazione Sostegno e Zucchero - Teatro Ariosto Sabato 11 marzo 2023, ore 20.30 e domenica 12 marzo 2023, ore 15.30 Il paese dei campanelli Compagnia Corrado Abbati regia Corrado Abbati direttore Marco Fiorini - Teatro Ariosto Martedì 14 e mercoledì 15 marzo 2023, ore 20.30 Brevi interviste con uomini schifosi di David Foster Wallace traduzione Aldo Miguel Grompone e Gaia Silvestrini regia e drammaturgia Daniel Veronese con Lino Musella, Paolo Mazzarelli Produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Marche Teatro, Carnezzeria, FOG Triennale Milano Performing Arts, TPE Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Teatro di Roma – Teatro Nazionale e di Timbre 4 Madrid - Teatro Municipale Valli Venerdì 17 marzo 2023, ore 20.00 e doemnica 19 marzo 2023, ore 15.30 Un ballo in maschera Musica di Giuseppe Verdi Interpreti principali Giorgio Berrugi, Devid Cecconi, Maria Teresa Leva, Lavinia Bini, Alisa Kolosova Filarmonica dell’Opera Italiana Bruno Bartoletti Coro Lirico di Modena Direttore Fabrizio Maria Carminati Regia Massimo Gasparon da un’idea di Pierluigi Samaritani Scene e costumi Pierluigi Samaritani Luci Andrea Borelli Allestimento della Fondazione Teatro Regio di Parma Coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Modena, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia Un ballo in maschera secondo Massimo Mila è “il Tristano e Isotta di Verdi”. Una maga predice il tradimento e l’assassinio del re per mano del suo migliore amico. Ma il regicidio non poteva essere rappresentato e la censura si accanì, costringendo a un’ambientazione americana (il protagonista, Riccardo, finirà per essere il conte di Boston). Ma Ballo in maschera è una delle grandi opere della maturità, dove gelosia, tradimento, amore e rinuncia – tipici temi verdiani – si uniscono a un’inedita leggerezza e ironia nel raffigurare lo sfondo su cui si snoda il poema di un amore impossibile e disperato - Teatro Cavallerizza Sabato 18 marzo 2023, ore 18.00 Emanuele Ferrari, pianoforte Il fuoco e le cenere: Rachmaninov - Teatro Municipale Valli Domenica 26 marzo 2023, ore 18.00 Emanuel Gat Dance LOVETRAIN2020 coreografia e luci Emanuel Gat disegno costumi Thomas Bradley realizzazione costumi Thomas Bradley, Wim Muyllaert direzione tecnica Guillaume Février musiche di Tears for Fears: Ideas as Opiates, The Prisoner, The Working Hour (versione per pianoforte), Mad World, Pale Shelter, Memories Fade, The Way You Are, Listen, Everybody Wants to Rule the World, The Big Chair, Shout, Famous Last Words, Sowing the Seeds of Love. creatori e danzatori Eglantine Bart, Thomas Bradley, Robert Bridger, Gilad Jerusalmy, Péter Juhász, Michael Loehr, Emma Mouton, Eddie Oroyan, Rindra Rasoaveloson, Ichiro Sugae, Karolina Szymura, Milena Twiehaus, Sara Wilhelmsson, Jin Young Won produzione Emanuel Gat Dance responsabile di compagnia Marjorie Carré coordinazione produzione Antonia Auday Coproduzione Festival Montpellier Danse 2020, Chaillot – Théâtre national de la Danse, Sadler’s Wells London, Arsenal Cité musicale – Metz, Theater Freiburg, con il supporto di Romaeuropa Festival Emanuel Gat Dance riceve il supporto del Ministero della Cultura e della Comunicazione e del DRAC Provence Alpes-Côte d’Azur, della Città di Istres, Région Sud – Provence-Alpes-Côte d’Azur e Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône. Creato presso Agora – cité internationale de la danse a Montpellier. -Teatro Ariosto Venerdì 31 marzo 2023, ore 20.30 Il gabbiano Regia Leonardo Lidi di Anton Cechov PROGETTO CECHOV – prima tappa con Giordano Agrusta, Maurizio Cardillo, Ilaria Falini, Christian La Rosa, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Orietta Notari, Tino Rossi, Massimiliano Speziani, Giuliana Vigogna scene e luci Nicolas Bovey costumi Aurora Damanti musiche e suono Franco Visioli assistente alla regia Noemi Grasso produzione Teatro Stabile dell’Umbria, ERT / Teatro nazionale, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale in collaborazione con Spoleto Festival dei Due Mondi Aprile -Teatro Ariosto Sabato 1 aprile 2023, ore 20.30 e domenica 2 aprile 2023, ore 15.30 Il gabbiano Regia Leonardo Lidi di Anton Cechov PROGETTO CECHOV – prima tappa con Giordano Agrusta, Maurizio Cardillo, Ilaria Falini, Christian La Rosa, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Orietta Notari, Tino Rossi, Massimiliano Speziani, Giuliana Vigogna scene e luci Nicolas Bovey costumi Aurora Damanti musiche e suono Franco Visioli assistente alla regia Noemi Grasso produzione Teatro Stabile dell’Umbria, ERT / Teatro nazionale, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale in collaborazione con Spoleto Festival dei Due Mondi - Teatro Ariosto Martedì 11 e mercoledì 12 aprile 2023, ore 20.30 Edificio 3 Storia di un intento assurdo scritto e diretto da Claudio Tolcachir traduzione Rosaria Ruffini luci Claudio De Pace costumi Giada Masi con (in ordine alfabetico) Rosario Lisma, Stella Piccioni, Valentina Picello, Giorgia Senesi, Emanuele Turetta - Teatro Municipale Valli Giovedì 13 aprile 2023, ore 20.30 Mahler Chamber Orchestra Pekka Kuusisto, direttore e violino solista Charles Ives, The Unanswered Question Felix Mendelssohn, A Midsummer Night’s Dream, suite (Sogno di una notte di mezza Estate), op. 61 Ludwig van Beethoven, Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 61 - Teatro Municipale Valli Sabato 22 aprile 2023, ore 20.30 Filarmonica Arturo Toscanini Roberto Abbado, direttore Valery Sokolov, violino Samuel Barber, Concerto per violino e orchestra op. 14 Modest Musorgskij, Quadri di un’esposizione, (orchestrazione Ravel) - Teatro Municipale Valli Venerdì 28 e sabato 29 aprile 2023, ore 20.30 e domenica 30 aprile 2023, ore 15.30 We will rock you - the musical Musiche Queen e Ben Elton, regia Michaela Berlini musiche Queen e Ben Elton regia Michaela Berlini scene Colin Mayes costumi Nunzia Aceto cast in definizione produzione Claudio Trotta per Barley Arts insieme a Queen Theatrical Productions Tratto da iteatri.re.it