Dietro il Sipario Ottobre 2023 Anno 20 numero 10 Periodico mensile di informazione e cultura a cura dell’Univoc Sezione di Reggio Emilia Mensile realizzato in: Stampa in caratteri tipografici, CD in testo e audio, Stampa Braille e Stampa ingrandita. Mensile inviato ai Soci; alle Asl, agli Organi Istituzionali dello Stato; agli Enti Locali; alle strutture uic, alle strutture Univoc, Enti, Associazioni Varie e quanti ne fanno richiesta. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non vengono restituiti. Per motivi tipografici, gli articoli possono essere adattati a dimensioni ottimali per la rivista. Gli articoli pubblicati rispecchiano l’esclusivo pensiero degli autori. Direttore Responsabile: Giuseppe Lateano Direzione, redazione ed amministrazione: Reggio Emilia, Via del Consorzio 6/D, Tel 0522 430745 fax 0522 430745 – telefono 0522 435108 e-mail: univocre@virgilio.it Sito web: www.univocre.it Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia: n 1113 del 13 gennaio 2004 Stampa in caratteri tipografici, ingrandita e braille: Blu Società Cooperativa Sociale Contrada San Nicola snc - 87042 Altomonte (Cs) Uffici: Via A. Grandi 47 - 42027 Montecchio Emilia (Re) Tel. 0522 865706 email: info@coopblu.it web: www.coopblu.it pec: blu@pec.coopblu.it Univoc, Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi Sezione Provinciale di Reggio Emilia Sede legale ed operativa: Via del Consorzio 6/D -. 42121 Reggio Emilia telefono e fax 0522 430745 - telefono 0522 435108 La rivista usufruisce dei contributi a sostegno dell'editoria speciale periodica per non vedenti e ipovedenti ai sensi del D.L. 23/10/1996, n. 542, convertito in Legge 649 del 23/12/96 – D.M. 70 del 15/05/2017 Le attività dell’U.N.I.Vo.C. nel quadrimestre settembre-dicembre 2023 - “Pesce, pesce, pesce” sabato 28 ottobre al ristorante “Frontemare” a Rivazzurra di Rimini; - X torneo interprovinciale di briscola sabato 18 novembre; - Tombola di Natale sabato 16 dicembre alle ore 14,30 presso i locali dell’U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia. “Pesce, pesce, pesce” – sabato 28 ottobre 2023 L’U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia e l’U.N.I.Vo.C. di Bologna organizzano per il giorno sabato 28 ottobre 2023 una gita al mare a Rivazzurra di Rimini per consumare in allegria un gran pranzo di pesce tutti insieme. Il ritrovo è alle ore 8.30 in via Cecati a Reggio Emilia con destinazione Bologna – Autostazione Terminal 25 (arrivo previsto per le ore 10.00). Si proseguirà per Rivazzurra di Rimini dove alle ore 12.30 ci attende un lussurioso pranzo a base di pesce. Il rientro è previsto per le ore 20.00 a Reggio Emilia. La quota di partecipazione è di euro 60,00; è richiesto un acconto di euro 30,00 da versare all’U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia al momento dell’iscrizione entro e non oltre martedì 17 ottobre e il saldo direttamente sul pullman. Affrettatevi dunque! Non perdete questa simpatica occasione! Per informazioni ed adesioni, potete contattarci ai numeri: 0522-430745 oppure 051-334967 cell. 344-1399373. I Presidenti Silvano Strolin e Mauro Marchesi Ristorante “Frontemare” Menù degustazione di pesce Antipasto: degustazione antipasti freddi e caldi; Bis di primi: Ravioli di branzino con gamberi, zucchine e zafferano, Strozzapreti alla pescatora; Sorbetto al limone; Secondi piatti: Spiedini di gamberi e calamari, Frittura di pesce, Filetto di branzino alla griglia, Sogliola alla Griglia; Contorni misti; Dessert; Acqua, vino, caffè e digestivi inclusi. Convenzione con l’Ambulatorio Veterinario Belvedere Su proposta della Unione Nazionale Italiana Volontari Pro Ciechi – Onlus ODV Sez. Provinciale di Reggio Emilia, Via Del Consorzio 6/D, nella persona del suo Presidente Sig. Silvano Strolin, l’Ambulatorio Veterinario Belvedere, Via P. Bembo 10-12 42123 Reggio Emilia accetta di aderire a una convenzione che riguarda tutti i non vedenti e i gravi ipovedenti certificati. La convenzione che prevede uno sconto del 25% sui costi delle prestazioni dell’Ambulatorio Veterinario Belvedere si applica anche ai volontari associati a U.N.I.Vo.C. di Reggio Emilia. Per quanto riguarda gli ipovedenti gravi che richiedano prestazioni, dovranno presentarsi con la certificazione di disabilità, non richiesta per i ciechi assoluti. Per quanto riguarda i volontari associati a U.N.I.Vo.C di Reggio Emilia, dovranno presentarsi con un documento che certifichi l’affiliazione. In entrambi i casi, è consentita l’autocertificazione. La convenzione in oggetto ha una durata di un anno, trascorso il quale potrà essere rinnovata con una semplice e mail scambiata dalle parti un mese prima della scadenza. La convenzione può essere disdetta da entrambe le parti in qualunque momento e per qualunque motivo con il preavviso di un mese tramite raccomandata o pec. Per semplice informazione di U.N.I.Vo.C e di chi chiedesse prestazioni in convenzione s’informa che l’Ambulatorio Veterinario Belvedere effettua prestazioni anche su animali “esotici” (conigli, uccelli, roditori, tartarughe ecc.) solo su appuntamento e che ha attivo un servizio di reperibilità per urgenze fuori orario che risponde al numero 340 5201815 Per Ambulatorio Veterinario Belvedere Dr. Oscar Grazioli (responsabile rapporti con UNIVoC) Dr.ssa Loredana Broggi (legale rappresentante) Per U.N.I.Vo.C Reggio Emilia Il Presidente Silvano Strolin Le Marche e i suoi teatri storici – 24-27 novembre 2023 - Pacchetto turistico (4 gg – 3 notti) In collaborazione con UICI e ENS Marche e con il Museo Tattile Statale Omero di Ancona Nell’ambito del progetto regionale “MARCHE FOR ALL - IV Linea progettuale: PERCORSI DI ARTE E SPETTACOLO. Per un turismo culturale accessibile”. Progetto realizzato da Comune di Jesi (Capofila) in collaborazione con Fondazione Pergolesi Spontini, Associazione Arena Sferisterio e Fondazione Rete Lirica delle Marche con il contributo della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Ministro per le disabilità e con il co-finanziamento della Regione Marche. Itinerario Giorno 1: Fermo Arrivo alla stazione di Ancona e incontro con l’autista per il trasferimento a Fermo. Nel pomeriggio visita guidata della Città di Fermo. Cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel. Giorno 2: Fermo – Ascoli Piceno – Fermo Prima colazione in hotel. Oggi si viaggerà verso sud per la visita della città di Ascoli Piceno, che si sviluppa tutta intorno la sua splendida Piazza del Popolo, soprannominata “il salotto d’Italia” e famosa per il suo travertino bianco. Durante la visita sosta al caffè Meletti, storico locale in stile liberty aperto nel 1907, per degustare un buon caffè corretto con l’anisetta. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro in albergo in tempo utile per le attività organizzate in teatro. Rappresentazione al Teatro dell’Aquila di Fermo della Tosca di G. Puccini. Lo spettacolo, con sopratitoli e audiodescrizioni, sarà preceduto, da un percorso inclusivo, guidato da giovanissimi soci ENS e UICI, alla scoperta della musica del grande compositore e da un aperitivo pre-spettacolo. Pernottamento in hotel. Giorno 3: Fermo - Jesi Prima colazione in hotel. Oggi ci trasferiamo a Jesi per la visita guidata della città e del suo imponente centro storico e per vivere un’esperienza sensoriale con il tè. Pranzo libero. Check-in in albergo. Rappresentazione al Teatro Pergolesi di Jesi di De Bello Gallico di N. Campogrande (prima assoluta). Lo spettacolo pomeridiano, con sopratitoli e audiodescrizioni, sarà preceduto, da un percorso inclusivo, guidato da giovanissimi soci ENS e UICI, alla scoperta dell’opera. Pernottamento in hotel. Giorno 4: Jesi – Ancona Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione per attività individuali fino al trasferimento in autobus alla stazione di Ancona, in tempo utile per il viaggio di rientro. Quota pacchetto: Numero persone paganti/ Prezzi a persona (in doppia): Numero persone paganti Prezzi a persona (doppia) Supplemento camera singola 12+ 465,00 120,00 15+ 420,00 120,00 20+ 370,00 120,00 *Gruppo min. 12 partecipanti Termini e condizioni di pagamento: Saldo 31 gg prima della partenza. Termini e condizioni di cancellazione: • Dalla conferma a 31 gg prima della partenza cancellazione gratuita; • Da 30 gg alla partenza verrà applicata una penale pari al 100% del costo del viaggio. La quota comprende: • Autobus gran turismo a disposizione per 4 giorni. (sistemazione e pasti per autista inclusi); • 2 notti in hotel 3* a Fermo in camera doppia in trattamento di pernottamento e prima colazione; • 1 notti in hotel 3* /struttura extra alberghiera a Jesi o dintorni in camera doppia in trattamento di pernottamento e prima colazione; • Visite guidate con guida locale certificata come da programma • 1 mezza giornata a Fermo, 1 mezza giornata a Ascoli Piceno e 1 mezza giornata a Jesi; • Attività sensoriale • 1 cena tipica giorno 1; 1 caffè degustazione con l’Anisetta giorno 2; • Assicurazione medico- bagaglio. La quota non comprende: • Ingressi a musei e attrazioni non specificati; • Bevande ai pasti; • Pasti non espressamente specificati nella voce “la quota comprende”; • Assicurazione annullamento; • Tassa di soggiorno locale da saldare direttamente in hotel dove è applicabile; • Mance per autista e guide; • Quanto non specificato né “la quota comprende” Le visite incluse sono: - Fermo (Sala del Mappamondo Palazzo dei Priori, Cisterne Romane, Teatro dell’Aquila); - Ascoli Piceno (Sala della Quintana, Pinacoteca, se aperta la Cartiera Papale); - Jesi (Palazzo Pianetti, esperienza sensoriale). Qualora si rendesse necessario, sarà possibile essere affiancati in loco da un accompagnatore secondo modalità e tempi da definire, grazie anche alla collaborazione con UICI e ENS. Le prenotazioni andranno effettuate entro e non oltre giovedì 19 Ottobre. Per info e prenotazioni Rachele Beni marcheforall@gmail.com +39 345 4201136 Tratto da Comunicato UICI n. 94 Turismo Accessibile – il Perù Buongiorno a tutti gli amici di Destinos Accesibles, mentre siamo in Partenza per il Portogallo vi invitiamo a unirvi nel nostro viaggio storico dell’associazione: il Perù che faremo dal 6 al 20 maggio tra la desertica costa, le altitudini delle Ande e il verde della foresta amazzonica. A seguire il programma con tutti i dettagli. Come sempre per qualunque dubbio curiosità o altro, chiamate o lasciate un messaggio saremo super lieti di rispondervi. Cell 328 86 28 934 PROGRAMMA giorno 1: Partenza dall’Italia. Partenza in aereo dall’Italia a Lima passando per Madrid. Arrivo a Lima, trasferimento in hotel, dove possiamo riposare dopo il lungo viaggio e assaporare insieme la nostra prima cena peruviana. giorno 2: Centro storico di Lima. Dopo una colazione tipica e dopo aver fatto un'introduzione sul Perù, insieme al nostro accompagnatore locale ci sposteremo nel centro storico dove visiteremo alcuni dei siti più rappresentativi, come i caratteristici edifici coloniali e la Plaza Mayor, dove Pizarro fondò la città. Nel centro di Lima è possibile percepire chiaramente il risultato del confronto religioso-culturale tra la cultura precolombiana e quella spagnola, facendo emergere la cultura criolla. Pranzeremo con cibo peruviano vario e squisito nel centro e nel pomeriggio continueremo a visitare la parte più antica della città. Di notte visiteremo il parco acquatico, il più grande complesso di fontane al mondo in un parco pubblico, con luci, suoni e laser colorati, ormai una delle icone della città. Cena e pernottamento. giorno 3: Lima moderna. Lima è anche una città in continua evoluzione, con grandi contrasti di ricchezza e povertà, miscuglio di culture e zone di grande sviluppo, per percepirlo completamente, andremo a visitare il sito archeologico di Huaca Pucllana, un'antica piramide tronca, formata da piattaforme sfalsate, utilizzata dai sacerdoti. Nel pomeriggio, visiteremo il museo de la Nacion dove, tra le altre mostre, troviamo quella che allude al periodo del terrorismo dal titolo: "Yuyanapaq - per ricordare", attraverso una selezione di fotografie e documenti, ci fa conoscere questa triste storia dagli inizi fino ai suoi ultimi giorni. È una mostra che ogni peruviano e non, soprattutto le nuove generazioni, dovrebbero visitare, per conoscere questo triste periodo della storia del Perù. In serata, per concludere la giornata, faremo una passeggiata nel suo lungomare e il suo parco più famoso: il parco dell'amore. Cena e pernottamento. giorno 4: La periferia di Lima e Pachacamac. Visiteremo la zona più estesa e popolata di Lima: la periferia, dove i turisti non arrivano. Incontreremo una comunità di missionari italiani che ci guiderà nel "Cerro" (le colline intorno a Lima), per entrare in contatto con la vita quotidiana della maggior parte delle la popolazione. Dalla mano dei missionari sapremo com'è e come è la dura vita delle famiglie nel quotidiano. Pranzeremo come ospiti della stessa comunità missionaria. Nel pomeriggio vedremo il cimitero di Nueva Esperanza, il più grande del Sudamerica. I peruviani sono abituati ad andare a salutare i loro morti, e non è raro vederli mangiare e bere insieme ai parenti defunti, grazie all'eredità della spiritualità quechua che il popolo peruviano non ha mai abbandonato. Successivamente visitiamo Pachacamac, uno dei siti archeologici più importante del Perù, è stato il principale santuario della costa centrale per più di 1200 anni. I loro templi erano mete di pellegrinaggio nei grandi rituali andini e il popolo arrivava per visitare i loro oracolo. Cena e pernottamento. giorno 5: Lima - Cuzco. Ultimo giorno nella capitale, approfittiamo della mattina per visitare il Museo Lacor, che attraverso le sue preziose collezioni di ceramiche in una visita guidata in cui possiamo toccarle ci introduce alle culture precolombiane. La visita di questo giorno è condizionata dall'orario di partenza dell'aereo per Cusco. Nel pomeriggio prenderemo l'aereo che ci porterà a Cuzco, l'antica capitale degli Incas. Arriveremo in città e ci trasferiremo in hotel per il necessario riposo per abituarci alla differenza di altitudine poiché Lima è slm e Cuzco a 3399 metri, essendo il livello di ossigeno più basso, devi adattarti a poco a poco. Cena e pernottamento. Il programma della giornata può subire variazioni a seconda dell'orario del volo. giorno 6: Cuzco. Fu l'antica capitale dell'Impero Inca e una delle città più importanti del Vicereame del Perù, Patrimonio dell'Umanità dal 1983 Una visita irrinunciabile ad uno dei mercatini di Cuzco, tra i colori, gli odori e la frenesia potrete degustare prodotti tipici come la frutta cherimoya, la canna da zucchero e la chicha morada, bevanda rinfrescante a base di mais nero fermentato, puoi trovare quinoa, tante varietà di mais, foglia di coca, miele, e trovare il caffè Tunkimayo nominato per tre anni dal 2015 al 2017 il miglior caffè del mondo, oltre che artigianato e mangiare in una delle loro bancarelle cibo delizioso a un prezzo molto buono. Nel pomeriggio visiteremo alcuni siti archeologici della città con una guida locale, dove potremo toccare con mano le pietre poste con grande maestria dagli Incas. Cena e pernottamento. giorno 7: Pisac Los Andes y la valle de Lares. Dopo la colazione iniziamo la nostra esperienza tra le Ande e la storia degli Incas. Il primo sito che visiteremo sarà Sacsayhuamán: il sito fu costruito dagli Inca nel XV secolo, con grandi massi. Guardandolo dall’alto ricorda la forma di una saetta. Ci spostiamo successivamente verso Pisac: questo “pueblo andino” a circa 30 km da Cuzco, si trova nel mezzo della catena montuosa centrale delle Ande: qui troviamo uno dei più importanti siti archeologici della Valle Sacra degli Incas. Le città Inca furono costruite sulla falsariga di figure animali, qui in particolare con forma di pernice. Visiteremo le antiche rovine ma anche l'attuale città di Pisac con il suo grande mercato artigianale realizzato da tutte le comunità vicine. In serata arriviamo a la valle de Lares; cena e pernottamento giorno 8: Valle de Lares. Giornata dedicata al relax: approfittiamo delle calde acque termali che sgorgano dal cuore dei Monti Lares per passare una giornata di riposo e conoscere anche questa realtà peruana. giorno 9: Valle de Lares-Cusco. Dopo la colazione salutiamo Lares e proseguiamo il nostro tour andino. Conosceremo alcune delle città del Valle Sagrado: Urubamba, villaggio situato vicino al possente fiume Urubamba (da cui prende il nome la città) e oltre ai mercati tradizionali possiamo visitare il cimitero di Urubamba che è uno dei luoghi di sepoltura più belli e particolari di tutto il Perù; Chincheros, importante sito archeologico e futura sede del nuovo aeroporto internazionale del Perù. Arriviamo a Cusco in serata. Cena e pernottamento giorno 10: Cusco - Pilcopata. Alle 7.00 inizieremo il nostro viaggio dalla città di Cusco. Percorreremo 220 km su strada asfaltata (un viaggio di circa sei ore) fino a raggiungere la città di Pilcopata. Durante il viaggio attraverseremo la catena montuosa sud-orientale del Perù. Lungo il percorso vedremo valli interandine, comunità indigene quechua andine e le "Chullpas de Ninamarca" (centro di sepoltura della cultura pre Inka Lupaca). Passeremo per Paucartambo e, continuando il nostro viaggio, arriveremo ad Acjanacu, la porta della Riserva della Biosfera del Manu. Lì potremo apprezzare l'imponente paesaggio amazzonico andino da 3550 metri di altitudine. Nel pomeriggio, pranzeremo a Pillcopata, poi continueremo il nostro viaggio verso la comunità indigena di Queros, lungo il percorso potremo osservare la flora e la fauna selvatiche. All'arrivo a Queros, i nostri fratelli ci accoglieranno con una bevanda tradizionale (masato) o una bibita a base di frutta naturale. Cena e pernottamento. giorno 11. Pilcopata - Comunità nativa di Queros. Dopo la colazione potremo apprezzare la foresta della comunità ed eventualmente osservare piante, uccelli e altri animali selvatici. Visiteremo il giardino etnobotanico della comunità dove condivideremo alcune delle nostre conoscenze sulla medicina tradizionale Wachiperi. È opportuno effettuare preparazioni di farmaci naturali, anche nel pomeriggio. A pranzo gusteremo la squisita gastronomia amazzonica, mentre parte del pomeriggio potremo rinfrescarci nel fiume Queros. Dopo la cena, parteciperemo alla tradizionale accensione del fuoco e al falò Wachiperi, dove ascolteremo alcune storie ancestrali, canti Wachiperi, la storia della comunità, condivideremo l'esperienza su "I Wachiperi e la conservazione della foresta", facendo conoscere le attività che abbiamo realizzato con la Concessione per la conservazione "Riserva ecologica Haramba Queros Wachiperi", che lo Stato peruviano ha dato alla Comunità. giorno 12. Comunità nativa di Queros. All'inizio della giornata parteciperemo alle attività quotidiane della comunità, aiutando nella preparazione del cibo. Dopo la colazione, visiteremo le coltivazioni agricole dove lavoreremo. I contadini ci parleranno delle loro conoscenze agricole tradizionali sulla gestione e il consumo delle piante alimentari. Individueremo una palma (Chonta) e insieme procederemo a tagliarla e a estrarre il cuore della palma per il pranzo. Dopo pranzo, le donne della comunità ci daranno una dimostrazione di artigianato tradizionale Wachiperi, tra cui cesti, borse e collane realizzati con diverse fibre e semi naturali. Gli uomini ci mostreranno come costruiscono le frecce e gli archi usati per la caccia e la pesca. Cena e pernottamento. giorno 13: Comunità nativa di Queros - Pilcopata – Cusco. Dopo la colazione, inizieremo il viaggio di ritorno in moto verso la città di Pillcopata. Lungo il percorso faremo una sosta per visitare i petroglifi di Hinkiori o "pietra parlante" (simbolo della cultura Wachiperi). Arrivati a Pillcopata, ci recheremo al centro di soccorso per animali selvatici "Dos Loritos en Pillcopata", dopo il pranzo a Pilcopata, saluti e viaggio di ritorno a Cusco. Cena e pernottamento. giorno 14: volo di ritorno. In mattinata trasferimento in aeroporto in direzione Lima, per prendere il volo di ritorno in Italia. giorno 15: Rientro e arrivo a Madrid e proseguo in Italia. Tutti a casa, con ottimi ricordi! Il programma del primo e ultimo giorno potrebbe cambiare a seconda dell’orario dei voli aerei. Modalità di viaggio: pacchetto turistico L’accompagnamento: è fornito dall'Associazione. Viene garantito un accompagnatore massimo ogni 2 viaggiatori e sarà presente per l'intera durata del viaggio senza limiti di tempo. Per garantire al meglio il nostro servizio, non ci affidiamo a volontari o altri viaggiatori che si prestino per aiutare. Quota totale di partecipazione su base 4 viaggiatori (da confermare al momento della prenotazione dei voli): per ogni viaggiatore con accompagnatore condiviso: € 4268,00 per ogni viaggiatore senza accompagnatore condiviso: € 3.768,00 Biglietti aerei: La quota del biglietto aereo è da confermare al momento della prenotazione in quanto nessun biglietto aereo è stato acquistato perché vincolante e non rimborsabile. Volo: da Madrid a Lima – Cusco incluso un bagaglio a mano da 20 kg e una piccola borsa a persona, quotato per un valore di 1.100 € Su richiesta si può organizzare il viaggio anche per 2 persone La quota totale di partecipazione include: - Voli aerei da Madrid - Lima – Cusco A/R - 13 notti con colazione in camera doppia in hotel 3 stelle - Accompagnamento di gruppo - Accompagnamento condiviso dedicato - Trasferimento di andata e ritorno in hotel/aeroporto - Escursioni come da programma che comprende: - Ingressi come da programma - Trasporto - Carburante - Pasti durante il soggiorno nella selva. - Pranzo del 4° giorno - Materiali di supporto come mappe tattili - Assicurazione medica e bagaglio - Voli accompagnatori - Organizzazione tecnica - La quota non include: - Pasti personali e accompagnatori esclusi quelli indicati nella quota include - Tassa di soggiorno - Politica di cancellazione del viaggio (opzionale) - Tutto quanto non espressamente indicato nel prezzo: La quota non comprende. Informazioni: • Il prezzo stabilito prevede l'alloggio in camere doppie se si desidera una sistemazione diversa, il valore maggiore sarà a carico del cliente. Cell 328 86 28 934 Tratto da Comunicato UICI n. 96 Calendario Teatrale Novembre - Dicembre 2023 Novembre -Teatro Cavallerizza Mercoledì 8 novembre 2023, ore 20.30 Zerogrammi Dall'altra parte Spettacolo vincitore premio Nuove Drammaturgie Fondazione Sarzi Dall’omonimo testo teatrale di Ariel Dorfman Ideazione, drammaturgia e regia Silvia Battaglio Coreografie e interpretazione Amina Amici, Silvia Battaglio Collaborazione alle coreografie Stefano Mazzotta produzione Zerogrammi in coproduzione con Fondazione Sarzi Premio drammaturgia contemporanea e teatro di figura indetto dalla Fondazione Sarzi in partenariato con Fondazione I Teatri, ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, FTS Fondazione Toscana Spettacolo, Teatro Akropolis, UNIMA Italia e la rivista Dramma.it - Teatro Cavallerizza Domenica 12 novembre 2023, ore 18.00 Ctrl+Alt+Canc Afànisi Spettacolo vincitore premio della critica Direction under 30 con Raimonda Maraviglia, Alessandro Paschitto, Francesco Roccasecca testo e regia di Alessandro Paschitto produzione Ctrl+Alt+Canc in collaborazione con Teatro Sociale di Gualtieri - Teatro Ariosto Martedì 14 e mercoledì 15 novembre 2023, ore 20.30 La locandiera regia di Antonio Latella di Carlo Goldoni regia Antonio Latella con Sonia Bergamasco e cast in via di definizione dramaturg Linda Dalisi scene Annalisa Zaccheria costumi Graziella Pepe musiche e suono Franco Visioli luci Simone De Angelis assistente alla regia Marco Corsucci produzione Teatro Stabile dell’Umbria - Teatro Municipale Valli Venerdì 17 novembre 2023, ore 20.00 e domenica 19 novembre 2023, ore 15.00 Don Carlo Musica di Giuseppe Verdi Interpreti Michele Pertusi, Piero Pretti, Ernesto Petti, Ramaz Chikviladze, Anna Pirozzi, Teresa Romano, Andrea Pellegrini / Lorenzo Mazzucchelli, Michela Antenucci, Andrea Galli Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini Coro Lirico di Modena Direttore Jordi Bernàcer Regia Joseph Franconi-Lee Regista collaboratore e movimenti scenici Daniela Zedda Scene e costumi Alessandro Ciammarughi Luci Claudio Schmid Maestro del Coro Giovanni Farina Coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Modena, Fondazione Teatri di Piacenza, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, Fondazione Teatro Galli di Rimini - Teatro Municipale Valli Sabato 25 novembre 2023, ore 20.30 Chamber Orchestra of Europe Sir Antonio Pappano, direttore Beatrice Rana, pianoforte Edward Elgar, Introduzione e allegro per archi, op. 47 Robert Schumann, Concerto per pianoforte e orchestra in la minore, op. 54 Antonín Dvorák, Sinfonia n. 6 in re maggiore, op. 60 - Teatro Cavallerizza Mercoledì 29 novembre 2023, ore 20.30 White Rabbit Red Rabbit con Emanuele Aldrovandi White Rabbit Red Rabbit è un esperimento sociale in forma di spettacolo. Il qui e ora nella sua massima espressione. L’attrice o l’attore, che lo interpreta per un’unica volta, senza regia e senza prove, apre la busta sigillata che contiene il testo già sul palco e ne condivide il contenuto con il pubblico. Una sedia, un tavolo, due bicchieri, gli oggetti concessi. Ci sono delle regole da rispettare per chi accetta la sfida: chi decide di portarlo sulla scena non può averlo visto prima. Deve arrivare sul palco portando in dote coraggio e leggerezza, intraprendenza, ironia ed intelligenza. Dicembre - Teatro Municipale Valli Venerdì 1 e sabato 2 dicembre 2023, ore 20.30 e domenica 3 dicembre 2023, ore 15.30 Il Marchese del Grillo con Max Giusti Commedia musicale di Gianni Clementi, Massimo Romeo Piparo con musiche originali composte da Emanuele Friello dal film di Mario Monicelli, scritto con Benvenuti, De Bernardi, Pinelli, Zapponi Regia Massimo Romeo Piparo con Max Giusti / Il Marchese del Grillo - Teatro Municipale Valli Domenica 3 dicembre 2023, ore 11.00 Cristina Cattaneo Naufraghi senza volto Con le voci di Renato Sarti e Laura Curino - Teatro Ariosto Martedì 5 e mercoledì 6 dicembre 2023, ore 20.30 Il compleanno regia di Peter Stein di Harold Pinter traduzione di Alessandra Serra regia Peter Stein con Maddalena Crippa (Meg), Alessandro Averone (Stanley), Gianluigi Fogacci (Goldberg), Fernando Maraghini (Petey), Alessandro Sampaoli (Mc Cann), Emilia Scatigno (Lulu) scene Ferdinand Woegerbauer costumi Anna Maria Heinreich luci Andrea Violato produzione Tieffe Teatro Milano/Tsv-Teatro Nazionale/Viola Produzioni Srl - Teatro Municipale Valli Mercoledì 13 dicembre 2023, ore 20.30 Il Pomo d’Oro Maxim Emelyanychev, direttore Aylen Prytchin, violino Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonia n. 35 in re maggiore Haffner, K 385 Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonia n. 36 in do maggiore Sinfonia di Linz, K 425 Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto per violino n. 3 in sol maggiore, K 216 - Teatro Ariosto Sabato 16 dicembre 2023, ore 19.00 Mm Contemporary Dance Company Duo D'Eden Grosse Fugue (anteprima nazionale) Progetto "la passione dei possibili" coproduzione reggio parma festival Duo d’Eden coreografia e colonna sonora Maguy Marin coreografia rimontata da Cathy Polo e Ennio Sammarco costumi Montserrat Casanova luci Alexandre Béneteaud maestri ripetitori Paolo Lauri, Enrico Morelli interpreti Emiliana Campo, Nicola Stasi produzione MM Contemporary Dance Company in coproduzione con Fondazione I Teatri prima mondiale Compagnie Maguy Marin: 12 dicembre 1986 – Angers prima rappresentazione con MM Contemporary Dance Company: 21 ottobre 2020 – Teatro Sociale di Trento Grosse Fugue coreografia Maguy Marin coreografia rimontata da Dorothée Delabie musica Ludwig van Beethoven, Die Grosse Fuge, op.133 musica dal vivo eseguita dai solisti dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento costumi Chantal Cloupet luci Alexandre Béneteaud interpreti Emiliana Campo, Matilde Gherardi, Fabiana Lonardo, Alice Ruspaggiari produzione MM Contemporary Dance Company coproduzione Reggio Parma Festival, Festival Bolzano Danza/Fondazione Haydn di Bolzano e Trento prima mondiale Compagnie Maguy Marin: 2001 – Espace Jean Poperen – Meyzieu anteprima nazionale con MM Contemporary Dance Company: 16 dicembre 2023 – Teatro Ariosto di Reggio Emilia – Reggio Parma Festival - Teatro Municipale Valli Domenica 31 dicembre 2023, ore 20.30 La musica è pericolosa di e con Nicola Piovani Nicola Piovani pianoforte Rossano Baldini tastiere/ fisarmonica Marina Cesari sax/clarinetto Pasquale Filastò violoncello/chitarra/mandoloncello Ivan Gambini batteria/percussioni Marco Loddo contrabbasso produzione Casa Editrice Alba Tratto da iteatri.re.it